| I'm just sorry I let this go on for so long. | ฉันเสียใจ ที่ปล่อยเลยเถิดมาขนาดนี้ |
| These tunnels must go on for miles. | อุโมงค์นี้ยาวเป็นไมล์เลย |
| You know what? This all happened on your watch. You have allowed this to go on for years. | เรื่องพวกนี้เกิดขึ้น ในความดูแลของคุณ คุณปล่อยมันมาเป็นปีๆ |
| Those catacombs go on for miles. I fear we may have lost him. | อุโมงค์นั่นยาวหลายไมล์ ข้าเกรงว่าเขาอาจจะหลบหนีไปได้ |
| This can't go on forever. You know it's what Allison wanted. | มันเป็นอย่างนี้ไม่ได้ตลอดไปหรอก คุณรู้มั้ยว่ามันเป็นความต้องการของอลิสัน. |
| Think we need to start entertaining the possibility that the Shamy could go on for years. | ลองคิดดูนะ เราต้องเริ่มพิจารณาความเป็นไปได้ ที่เรื่องของเชมี่จะเกิดขึ้นต่อไปอีกเป็นปี |
| It could go on for days, for all we know. | มันอาจจะใช้เวลาเป็นวันอย่างที่เรารู้ |
| Mmm. Then, you go on forever just holding hands and dreaming. | อืมมม แล้วคุณก็ไปด้วยกันตลอดกาล เพียงแค่จับมือและฝัน |
| You know this can't go on forever, Nikita. I know who you used to work for. | ผมรู้ว่าคุณเคยทำงานให้กับใคร |
| But if Andy's new theory is right and inflation does not go on forever, our Universe could look something like this -- a large bubble surrounded by a cluster of smaller ones. | แต่ถ้าแอนดี้ทฤษฎีใหม่ที่ถูกต้อง และอัตราเงินเฟ้อไม่ได้ตลอดไป จักรวาลของเราอาจมีลักษณะ บางอย่างเช่นนี้ - |
| It seem like only yesterday the party would go on forever but in just 12 short months the place known as America's Spring Break Capital has become a virtual ghost town. | เหมือนเรื่องเพิ่งเกิดเมื่อวันวาน ในงานปาร์ตี้ที่เหมือนไม่มีวันเลิกรา แต่เพียงแค่12เดือนเท่านั้น ณ อเมริกาสปริงเบรกแคปปิตอล ได้กลายเป็นเมืองร้าง น่าหวาดกลัว |
| This'll go on forever and ever. | มันจะดำเนินต่อไปตลอดกาล |